Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy

Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy
Nhiều ý kiến cho rằng Thanh Thanh Huyền không tự tin bằng Khánh Vy hay khả năng nghe hiểu tiếng Anh của cô không bằng đàn em, nữ MC đình đám đã lên tiếng làm rõ.

Mới đây, 2 song ngữ đình đám là Thanh Thanh Huyền (SN 1996) và Khánh Vy (SN 1999) có dịp đứng chung trên cùng một sân khấu. Tuy nhiên, trong một đoạn clip với 1,4M lượt xem ghi lại khoảnh khắc Thanh Thanh Huyền phải cặm cụi ghi chép lời nói của khách mời nước ngoài ngay trên sân khấu còn Khánh Vy ngôi bên cạnh thì chỉ cần ngồi nghe. Nhiều ý kiến so sánh đã nổ ra trên mạng , họ cho rằng Thanh Thanh Huyền không tự tin bằng Khánh Vy hay khả năng nghe hiểu tiếng Anh của Thanh Thanh Huyền không bằng đàn em nên phải ghi chép liên tục ra giấy. 

Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy

Hình ảnh gây tranh cãi của Thanh Thanh Huyền và Khánh Vy. Ảnh chụp màn hình showbiz Nhật Báo. 

Trước những bình luận so sánh kém duyên từ cộng đồng mạng, Thanh Thanh Huyền đã lên tiếng cho biết mình cô và Khánh Vy đã có sự phân công từ trước, tới phần phiên dịch của ai, người đó sẽ đảm nhận công việc viết lại những ý quan trọng để dịch chính xác nhất. 

"Clip đó quay lên chỉ quay mỗi phần Huyền ghi thôi chứ không quay phần em Vy ngồi ghi. Đặt trường hợp ngược lại nếu clip đó chỉ quay thấy Vy ngồi viết lấy viết để và Huyền ngồi chơi thì dư luận có phải lại hướng sang nói về Vy không? Một đoạn clip đôi khi chỉ là một chiều, phản ánh một góc rất nhỏ trong chương trình thôi", Thanh Thanh Huyền nói. 

Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy

Thanh Thanh Huyền khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy. Ảnh chụp màn hình. 

Bên cạnh đó, cô cũng tiết lô một nguyên tắc của bản thân khi đi làm MC song ngữ, phiên dịch chính là dù tới phần dịch của ai đều chăm chú lắng nghe và ghi chép một vài ý chính. Bởi nếu khi người nói trả lời 10 phần, bạn dẫn chỉ ghi và dịch lại 8 phần thì việc lắng nghe của Thanh Thanh Huyền sẽ giúp cô có thể bổ sung thêm 2 phần còn lại cho hoàn chỉnh. 

Dưới đoạn clip của đàn chị, MC Khánh Vy cũng vào tận nơi để lại bình luận động viên đàn chị: "Đồng sân khấu là đồng lòng, chị em mình là một đội". 

Chia sẻ của nữ MC cũng nhận được sự đồng cảm của người hâm mộ. Nhiều người đã để lại lời khen cho cô cũng như Khánh Vy về sự chuyên nghiệp và nhiệt tình với công việc. Khán giả còn động viên Thanh Thanh Huyền rằng họ hiểu rằng cô đang nỗ lực để hoàn thành trách nhiệm của mình trong công việc, đó là điều đáng được ghi nhận chứ không phải mang ra chê bai, bàn tán.

Bình luận

0 bình luận, đánh giá

TVQuản trị viênQuản trị viên

Xin chào quý khách. Quý khách hãy để lại bình luận, chúng tôi sẽ phản hồi sớm

Trả lời.
Thông tin người gửi
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
Cùng chuyên mục
Cảnh báo dông lốc, mưa đá và mưa lớn cục bộ ở Hà Nội

Cảnh báo dông lốc, mưa đá và mưa lớn cục bộ ở Hà Nội

20-07-2025 18:32

Trong khoảng từ 30 phút đến 3 giờ tới, dông tố, lốc, sét, mưa đá và mưa lớn cục bộ có thể xảy ra trên địa bàn các phường/xã thuộc nội thành Hà Nội.

Bài xem nhiều

Đáng chú ý

Nổi bật trang chủ
HLV U23 Lào: ‘U23 Việt Nam rất mạnh…’
20 Tháng 07, 2025

Sau trận thua tan nát U23 Việt Nam, HLV Ha Hyeok-jun của U23 Lào thừa nhận một điều.

Đọc thêm
'Làm nhiệm vụ nhận hoa hồng', người phụ nữ bị lừa 2,4 tỷ đồng

'Làm nhiệm vụ nhận hoa hồng', người phụ nữ bị lừa 2,4 tỷ đồng

20 Tháng 07, 2025

Chị P. ở phường Hà Đông (Hà Nội) bị lừa 2,4 tỷ đồng khi nhận công việc làm nhiệm vụ qua mạng với lời hứa...

Dự đoán điểm chuẩn các ngành của Trường Đại học Y Hà Nội giảm

Dự đoán điểm chuẩn các ngành của Trường Đại học Y Hà Nội giảm

20 Tháng 07, 2025

PGS.TS Lê Đình Tùng Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Y Hà Nội dự đoán, điểm chuẩn các ngành của trường có thể giảm...

Đức báo tin đau đớn cho Ukraine

Đức báo tin đau đớn cho Ukraine

20 Tháng 07, 2025

Thủ tướng Đức Friedrich Merz cho biết, Ukraine khó có khả năng gia nhập Liên minh châu Âu (EU) trước khi kết thúc chu kỳ...

U23 Việt Nam thắng ấn tượng U23 Lào

U23 Việt Nam thắng ấn tượng U23 Lào

20 Tháng 07, 2025

U23 Việt Nam ra quân thuận lợi ở U23 Đông Nam Á với chiến thắng cách biệt trước U23 Lào.

Bộ GDĐT dự kiến công bố bảng phân vị điểm thi các tổ hợp xét tuyển ngày 21/7

Bộ GDĐT dự kiến công bố bảng phân vị điểm thi các tổ hợp xét tuyển ngày 21/7

19 Tháng 07, 2025

Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) dự kiến sẽ công bố bách phân vị 5 tổ hợp truyền thống, gồm A00, A01, B00, C00,...

Argentina và Tây Ban Nha chốt lịch đá chung kết liên lục địa

Argentina và Tây Ban Nha chốt lịch đá chung kết liên lục địa

19 Tháng 07, 2025

Đội tuyển Tây Ban Nha và Argentina đang xúc tiến tổ chức trận chung kết liên lục địa Finalissima trước thềm World Cup 2026.

Khi cơn sốt Ukraine đã qua

Khi cơn sốt Ukraine đã qua

19 Tháng 07, 2025

Bất chấp những tuyên bố của ông Trump về việc ủng hộ Ukraine, các nhà đầu tư đã khẳng định họ sẽ không đầu tư...

Điểm danh 6 bộ phim chữa lành Hàn Quốc xoa dịu trái tim người xem

Điểm danh 6 bộ phim chữa lành Hàn Quốc xoa dịu trái tim người xem

19 Tháng 07, 2025

Dù bạn đang cuộn tròn trong chăn hay tìm kiếm cảm giác chữa lành, những bộ phim này sẽ mang đến sự thoải mái theo...

Lo học sinh sa sút tinh thần, nhiều nước mạnh tay cấm điện thoại ở trường

Lo học sinh sa sút tinh thần, nhiều nước mạnh tay cấm điện thoại ở trường

19 Tháng 07, 2025

Làn sóng kêu gọi cấm điện thoại trong lớp học đang lan rộng ở nhiều quốc gia, đặc biệt là tại châu Âu, trước lo...

Huấn luyện viên bơi lội đẹp trai, 6 múi khiến các bà mẹ “đổ xô” đi đăng ký học

Huấn luyện viên bơi lội đẹp trai, 6 múi khiến các bà mẹ “đổ xô” đi đăng ký học

19 Tháng 07, 2025

Một huấn luyện viên bơi trẻ tuổi ở miền Đông Trung Quốc đang thu hút sự chú ý trên mạng xã hội nhờ ngoại hình...

Tịch thu tài sản của Nga, Mỹ và EU lãnh đủ hậu quả

Tịch thu tài sản của Nga, Mỹ và EU lãnh đủ hậu quả

19 Tháng 07, 2025

Công ty định cư Euroclear có trụ sở tại Bỉ đã cảnh báo rằng kế hoạch chuyển tài sản có chủ quyền của Nga bị...

Ca sĩ Tuấn Hưng bất ngờ xuống tóc

Ca sĩ Tuấn Hưng bất ngờ xuống tóc

19 Tháng 07, 2025

Ca sĩ Tuấn Hưng đã bất ngờ xuống tóc trên đỉnh Yên Tử vào sáng nay (18/7) để cầu nguyện cho mẹ đang bị ốm...

NATO đe dọa Kaliningrad, Nga cảnh báo sẽ có biện pháp tự vệ cần thiết

NATO đe dọa Kaliningrad, Nga cảnh báo sẽ có biện pháp tự vệ cần thiết

19 Tháng 07, 2025

Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov gọi tuyên bố của Tư lệnh lực lượng lục quân NATO Christopher Donahue về tỉnh Kaliningrad là hành...

HLV Malaysia nói điều bất ngờ khi đội nhà bỏ giải

HLV Malaysia nói điều bất ngờ khi đội nhà bỏ giải

19 Tháng 07, 2025

HLV Peter Cklamovski đã lên tiếng ủng hộ quyết định của Liên đoàn bóng đá Malaysia (FAM) về việc bỏ giải vô địch Trung Á....

0.87583 sec| 2287.711 kb