Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy

Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy
Nhiều ý kiến cho rằng Thanh Thanh Huyền không tự tin bằng Khánh Vy hay khả năng nghe hiểu tiếng Anh của cô không bằng đàn em, nữ MC đình đám đã lên tiếng làm rõ.

Mới đây, 2 song ngữ đình đám là Thanh Thanh Huyền (SN 1996) và Khánh Vy (SN 1999) có dịp đứng chung trên cùng một sân khấu. Tuy nhiên, trong một đoạn clip với 1,4M lượt xem ghi lại khoảnh khắc Thanh Thanh Huyền phải cặm cụi ghi chép lời nói của khách mời nước ngoài ngay trên sân khấu còn Khánh Vy ngôi bên cạnh thì chỉ cần ngồi nghe. Nhiều ý kiến so sánh đã nổ ra trên mạng , họ cho rằng Thanh Thanh Huyền không tự tin bằng Khánh Vy hay khả năng nghe hiểu tiếng Anh của Thanh Thanh Huyền không bằng đàn em nên phải ghi chép liên tục ra giấy. 

Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy

Hình ảnh gây tranh cãi của Thanh Thanh Huyền và Khánh Vy. Ảnh chụp màn hình showbiz Nhật Báo. 

Trước những bình luận so sánh kém duyên từ cộng đồng mạng, Thanh Thanh Huyền đã lên tiếng cho biết mình cô và Khánh Vy đã có sự phân công từ trước, tới phần phiên dịch của ai, người đó sẽ đảm nhận công việc viết lại những ý quan trọng để dịch chính xác nhất. 

"Clip đó quay lên chỉ quay mỗi phần Huyền ghi thôi chứ không quay phần em Vy ngồi ghi. Đặt trường hợp ngược lại nếu clip đó chỉ quay thấy Vy ngồi viết lấy viết để và Huyền ngồi chơi thì dư luận có phải lại hướng sang nói về Vy không? Một đoạn clip đôi khi chỉ là một chiều, phản ánh một góc rất nhỏ trong chương trình thôi", Thanh Thanh Huyền nói. 

Thanh Thanh Huyền nói gì khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy

Thanh Thanh Huyền khi bị so sánh tiếng Anh với đàn em Khánh Vy. Ảnh chụp màn hình. 

Bên cạnh đó, cô cũng tiết lô một nguyên tắc của bản thân khi đi làm MC song ngữ, phiên dịch chính là dù tới phần dịch của ai đều chăm chú lắng nghe và ghi chép một vài ý chính. Bởi nếu khi người nói trả lời 10 phần, bạn dẫn chỉ ghi và dịch lại 8 phần thì việc lắng nghe của Thanh Thanh Huyền sẽ giúp cô có thể bổ sung thêm 2 phần còn lại cho hoàn chỉnh. 

Dưới đoạn clip của đàn chị, MC Khánh Vy cũng vào tận nơi để lại bình luận động viên đàn chị: "Đồng sân khấu là đồng lòng, chị em mình là một đội". 

Chia sẻ của nữ MC cũng nhận được sự đồng cảm của người hâm mộ. Nhiều người đã để lại lời khen cho cô cũng như Khánh Vy về sự chuyên nghiệp và nhiệt tình với công việc. Khán giả còn động viên Thanh Thanh Huyền rằng họ hiểu rằng cô đang nỗ lực để hoàn thành trách nhiệm của mình trong công việc, đó là điều đáng được ghi nhận chứ không phải mang ra chê bai, bàn tán.

Bình luận

0 bình luận, đánh giá

TVQuản trị viênQuản trị viên

Xin chào quý khách. Quý khách hãy để lại bình luận, chúng tôi sẽ phản hồi sớm

Trả lời.
Thông tin người gửi
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
Cùng chuyên mục
Giải đáp thắc mắc: Lở miệng bao lâu thì hết?

Giải đáp thắc mắc: Lở miệng bao lâu thì hết?

24-04-2025 18:13

Không ít người lại gặp tình trạng nhiệt miệng kéo dài, dai dẳng gây ảnh hưởng đến việc ăn uống, sinh hoạt và chất lượng cuộc sống. Tìm hiểu lở miệng bao lâu thì hết.

Nổi bật trang chủ
Trường Đại học Y Hà Nội lý giải cấm sinh viên mặc váy ngắn, cạp trễ, quần jean rách, nhuộm tóc...
24 Tháng 04, 2025

Trao đổi với PV báo Dân Việt, đại diện Trường Đại học Y Hà Nội thông tin quy định sinh viên không được mặc quần, váy ngắn lộ đầu gối, cạp trễ hay quần jean rách...

Đọc thêm
Lưu ý trong ôn thi môn Toán vào lớp 10 Hà Nội

Lưu ý trong ôn thi môn Toán vào lớp 10 Hà Nội

24 Tháng 04, 2025

Cô Nguyễn Thị Thanh Hà, GV Trường THCS Ban Mai (Hà Đông, Hà Nội) lưu ý giúp học sinh ôn tập, làm tốt bài thi...

"Đắm chìm" với bạn trai ảo trong thế giới giả tưởng

24 Tháng 04, 2025

Ra mắt từ tháng 1/2024, "Love and Deepspace" đã nhanh chóng tạo nên cơn sốt trên toàn cầu, đặc biệt là với nữ giới.

Nga biết rõ cái bẫy ông Trump muốn giăng cho Moscow

Nga biết rõ cái bẫy ông Trump muốn giăng cho Moscow

24 Tháng 04, 2025

Moscow biết cách làm thế nào để không ký kết với Tổng thống Mỹ Donald Trump một thỏa thuận đưa Nga vào bẫy, Ngoại trưởng...

Nhiều trường sư phạm 'nói không' với xét học bạ

Nhiều trường sư phạm 'nói không' với xét học bạ

24 Tháng 04, 2025

Mùa tuyển sinh năm 2025, nhiều trường đại học đào tạo sư phạm trong cả nước không xét tuyển bằng kết quả học tập ở...

Chelsea chi tiền ‘khủng’ chiêu mộ sao Barca

Chelsea chi tiền ‘khủng’ chiêu mộ sao Barca

24 Tháng 04, 2025

Trung vệ tài năng của Barca được đại gia bóng đá Anh Chelsea xuống tiền hỏi mua.

1.24404 sec| 2247.695 kb