Những cuộc đổ bộ đầu tiên của nghệ sĩ Việt vào thị trường giải trí Trung Quốc

Những cuộc đổ bộ đầu tiên của nghệ sĩ Việt vào thị trường giải trí Trung Quốc
"Việc Chi Pu thành công bước đầu ở Trung Quốc cũng cho thấy sự tác động tích cực giữa hai nền văn hóa có lịch sử lâu đời là Việt Nam và Trung Quốc" - chuyên gia văn hóa Ngô Hương Giang chia sẻ với PV Dân Việt.

Những tín hiệu đầu tiên từ HKT

Là nền giải trí hàng đầu tại châu Á, nhiều năm nay, các sản phẩm điện ảnh, truyền hình và âm nhạc của Trung Quốc luôn được đông đảo người Việt Nam yêu thích và đón nhận. Khán giả những năm 1980, 1990 của thế kỷ trước chắc hẳn không quên cơn sốt phim TVB với các điện ảnh như Lê Tư, Chung Lệ Đề, Trương Mẫn... Cũng thời điểm này, những ca khúc cover nhạc Hoa của Đan Trường, Lam Trường được công chúng đón nhận nhiệt liệt, tạo thành cơn sốt trong suốt nhiều năm liên tiếp.

Những cuộc đổ bộ đầu tiên của nghệ sĩ Việt vào thị trường giải trí Trung Quốc

HKT nhận giải thưởng tại Liên hoan Trung Quốc - Asean vào năm 2017. (Ảnh: TL)

Ở phía ngược lại, một thời gian sau đó, sự phát triển mạnh mẽ của nền giải trí tại Việt Nam cũng như việc nở rộ các nền tảng mạng đã giúp nghệ sĩ Việt Nam bắt đầu có những ảnh hưởng đầu tiên tại thị trường Trung Quốc. Từ sau những năm 2010, hàng loạt ca khúc V-pop được đón nhận ở đất nước tỷ dân, thậm chí không ít bài hát trở thành trào lưu trong giới trẻ.

Những tín hiệu đầu tiên, ít ai ngờ, lại bắt nguồn từ nhóm nhạc HKT. Từng tạo ra nhiều tranh cãi tại Việt Nam, HTK bỗng được đón nhận mạnh mẽ tại thị trường Trung Quốc. Sở hữu kiểu tóc kỳ lạ, lối ăn mặc có phần hơi diêm dúa và các ca khúc dễ nghe, bắt tai đã góp phần giúp HKT được công chúng chú ý. Các bài hát của HKT thường xuyên được sử dụng trong các chương trình truyền hình Trung Hoa, kể cả chương trình giải trí được khán giả đón xem nhiều nhất một thời như Happy Camp. Nhiều sao Hoa ngữ như Phạm Thừa Thừa (em trai Phạm Băng Băng), Ngụy Đại Huân, Tạ Na, Trương Tân Thành, Ngô Cẩn Ngôn… tập hát ca khúc Thêm một lần đau của nhóm nhạc này bằng tiếng Việt.

HKT cũng từng được các trang thông tin hàng đầu như Sina, QQ đưa tin và nằm ở vị trí nổi bật. Nhóm nhạc còn có hồ sơ tỉ mỉ trên Baike – thư viện mở của trang tìm kiếm Baidu tại Trung Quốc.

Cùng với HKT, những sản phẩm của nền giải trí Việt Nam bắt đầu được khán giả Trung Quốc dành nhiều thiện cảm, thế nhưng phải đến thời điểm những năm 2020, khi ứng dụng Douyin (TikTok bản Trung Quốc) trở nên phổ cập, nhạc Việt bắt đầu tràn vào cộng đồng mạng Trung Quốc một cách ồ ạt. Các ca khúc như: Bigcityboi, Kẻ cắp gặp bà già, Về nhà ăn Tết, See tình… được và lan tỏa mạnh mẽ. Hàng loạt ngôi sao, TikToker Trung Quốc tung ra bản cover dance theo các giai điệu của làng nhạc Việt. Danh sách sao Hoa ngữ chuộng nhạc Việt có thể kể đến như: Lý Dịch Phong, Lâm Tuấn Kiệt, Dương Siêu Việt, Lưu Vũ Ninh…

Bước đột phá ấn tượng của Chi Pu tại Trung Quốc

Năm 2023, Chi Pu tạo hiệu ứng mạnh mẽ khi tham gia show truyền hình ăn khách tại Trung Quốc mang tên Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng. Cô giành vị trí thứ 6 chung cuộc và thu hút thêm hàng loạt khán giả tại đất nước đông dân nhất thế giới. Nữ ca sĩ sinh năm 1993 được mời tham dự nhiều chương trình truyền hình đình đám ở Trung Quốc như: Hương vị Trung Hoa, Xin chào thứ 7... Cô có mặt tại một loạt show diễn với các ngôi sao đình đám như: Huỳnh Hiểu Minh, Dịch Dương Thiên Tỷ, Tô Hữu Bằng... Tại các nơi Chi Pu đi qua, người hâm mộ Trung Quốc tổ chức hàng loạt hoạt động tiếp ứng (văn hóa ủng hộ thần tượng tại Trung Quốc với việc treo biển , tổ chức sự kiện, tặng hoa và đồ ăn) để cổ vũ nữ ca sĩ tới từ Việt Nam.

Những cuộc đổ bộ đầu tiên của nghệ sĩ Việt vào thị trường giải trí Trung Quốc

Chi Pu được đón nhận tại thị trường Trung Quốc. (Ảnh: FBNV)

Chia sẻ với PV Dân Việt, stylist Hoàng Ku - người hỗ trợ trang phục của Chi Pu tại chương trình Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng khẳng định: "Từ một nghệ sĩ bắt đầu từ số 0 tại sân chơi mới, Chi Pu đã trở thành một hiện tượng được nhiều khán giả Trung Quốc yêu mến. Chứng kiến sự ủng hộ của người hâm mộ dành cho cô ấy tại đây, tôi tin rằng con đường thành công của Chi Pu còn trải dài trước mắt".

Không những mang tới Trung Quốc loạt ca khúc Việt Nam, Chi Pu cũng tỏ ra khôn khéo và tinh tế khi luôn đưa các nét văn hóa và ẩm thực Việt Nam vào các chương trình cô tham gia. Mới đây, tiếp tục mở một chuỗi nhà hàng phở tại hai thành phố lớn ở Trung Quốc, được công chúng đón nhận và yêu thích.

Những cuộc đổ bộ đầu tiên của nghệ sĩ Việt vào thị trường giải trí Trung Quốc

Người hâm mộ Trung Quốc tổ chức hàng loạt sự kiện ủng hộ Chi Pu khi cô tham gia chương trình "Chị đẹp đạp gió rẽ sóng". (Ảnh: DY)

Với thành công lớn của Chi Pu, không ít gương mặt tại thị trường giải trí Việt Nam nhận được sự quan tâm từ các nhà sản xuất Trung Quốc. TikToker Thảo Ly tiết lộ, cô từng nhận một số lời mời từ các show tuyển chọn của quốc gia này. Năm 2023, ca sĩ Ly Ly cũng tham gia The Next Stage - show truyền hình dành cho các nghệ sĩ mới. Dù sớm phải dừng chân, nhưng cô để lại ấn tượng với không ít khán giả.

"Mỗi nghệ sĩ là một đại sứ văn hóa"

Trao đổi với PV Dân Việt, chuyên gia văn hóa Ngô Hương Giang nhận định: "Thành công của Chi Pu tại chương trình Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng cũng như việc cô được người hâm mộ Trung Quốc ủng hộ thông qua việc phát MV tại ga tàu điện ngầm, treo biển quảng cáo ở các tòa nhà trung tâm cho thấy sức lan tỏa, ảnh hưởng của văn hóa Việt Nam đến với công chúng tại đất nước này. 

Nghệ thuật là một phần của văn hóa, mỗi người nghệ sĩ là một đại sứ văn hóa. Có thể khẳng định, nghệ thuật Việt Nam đi đến đâu là văn hóa Việt Nam đi đến đó. Việc công chúng Trung Quốc đón nhận, yêu thích tác phẩm nghệ thuật âm nhạc của Chi Pu, cũng đồng nghĩa với những yếu tố văn hóa Việt Nam đã từng bước chinh phục, thích nghi trong lòng họ".

Những cuộc đổ bộ đầu tiên của nghệ sĩ Việt vào thị trường giải trí Trung Quốc

Chuyên gia văn hóa Ngô Hương Giang. (Ảnh: NVCC)

Ông Ngô Hương Giang cũng nhận định, hai đất nước Việt Nam và Trung Quốc có nhiều nét tương đồng về văn hóa, cấu âm ngôn ngữ. "Nhiều bài hát Việt Nam do nghệ sĩ Trung Quốc biểu diễn đã lay động tâm hồn khán giả Trung Quốc, và ngược lại, nhiều ca khúc Trung Quốc do nghệ sĩ Việt Nam thể hiện có thể chạm được tới cảm xúc người Việt Nam. Điều này cho thấy âm nhạc giữa hai quốc gia có nhiều nét tương đồng về giai điệu, cũng như kết cấu âm. Cũng bởi vậy, khán giả ở cả hai quốc gia đều có thể tiếp nhận, hiểu được thanh âm của nhau. 

Việc Chi Pu tham gia Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng là cách thức hay giúp đưa văn hóa Việt Nam hòa nhập, giao thoa với văn hóa nước bạn. Ngoài yếu tố văn hóa, sự thành công của Chi Pu và trước đó là một số nghệ sĩ Việt khác cho thấy xu hướng "quốc tế hóa" sản phẩm âm nhạc của các nghệ sĩ. Xu hướng này không chỉ là câu chuyện ảnh hưởng về mặt giải trí âm nhạc, mà còn là sự khẳng định về mặt văn hóa như một sức mạnh mềm có thể thẩm thấu và ảnh hưởng lẫn nhau".

Chuyên gia văn hóa Ngô Hương Giang nhấn mạnh: "Việc Chi Pu thành công bước đầu ở Trung Quốc cũng cho thấy sự tác động tích cực giữa hai nền văn hóa có lịch sử lâu đời là Việt Nam và Trung Quốc. Điều này khẳng định thêm chân lý: Việt Nam là bạn của Trung Quốc, bên cạnh sự độc lập về lãnh thổ, độc lập về thể chế chính trị, còn là sự chia sẻ văn hóa, chấp nhận sự khác biệt của nhau. Chấp nhận sự khác biệt chính là nét đặc trưng của nhân văn văn hóa, nhân văn nghệ thuật".

Bình luận

0 bình luận, đánh giá

TVQuản trị viênQuản trị viên

Xin chào quý khách. Quý khách hãy để lại bình luận, chúng tôi sẽ phản hồi sớm

Trả lời.
Thông tin người gửi
Nhấn vào đây để đánh giá
Thông tin người gửi
Cùng chuyên mục
Việt Nam giành 46 huy chương, vô địch Giải Muay châu Á 2025 ngay trên sân nhà

Việt Nam giành 46 huy chương, vô địch Giải Muay châu Á 2025 ngay trên sân nhà

27-06-2025 19:16

Đội tuyển Muay Việt Nam đã xuất sắc giành ngôi vị quán quân tại Giải vô địch Muay châu Á năm 2025 với tổng cộng 46 huy chương các loại, trong đó có 14 huy chương Vàng, 16 huy chương Bạc và 16 huy chương Đồng.

Bài xem nhiều

Đáng chú ý

Nổi bật trang chủ
Tình hình Ninh Dương Lan Ngọc sau tai nạn phải ngồi xe lăn
27 Tháng 06, 2025

Ninh Dương Lan Ngọc cho biết sức khỏe của cô tạm ổn sau vụ tai nạn nhưng phải ngồi xe lăn. Nhà sản xuất Running Man mùa 3 đang đợi nữ diễn viên và Liên Bỉnh Phát (bị tai nạn cùng Lan Ngọc) ổn định sức khỏe để tiếp tục ghi hình game show.

Đọc thêm
Nam sinh mất hơn 7 tỷ đồng khi nghe cuộc gọi kẻ giả mạo công an

Nam sinh mất hơn 7 tỷ đồng khi nghe cuộc gọi kẻ giả mạo công an

27 Tháng 06, 2025

Anh C. (SN 2004; trú tại Hà Nội) là sinh viên bị chiếm đoạt số tiền hơn 7 tỷ đồng sau khi nghe cuộc gọi...

Cục Thuế thông báo ngưng toàn bộ hệ thống điện tử trong 4 ngày

Cục Thuế thông báo ngưng toàn bộ hệ thống điện tử trong 4 ngày

27 Tháng 06, 2025

Toàn bộ hệ thống thuế điện tử sẽ tạm ngưng hoạt động trong khung thời gian từ 18h00 ngày 27/6 đến 8h00 ngày 1/7

Biệt thự của Brad Pitt bị trộm đột nhập

Biệt thự của Brad Pitt bị trộm đột nhập

27 Tháng 06, 2025

Biệt thự trị giá 5,5 triệu USD của Brad Pitt ở Los Angeles bị trộm đột nhập. Tài tử sinh năm 1963 không ở nhà...

Vụ hàng chục nghìn tấn dầu ăn động vật bán cho người: Hệ lụy khôn lường

Vụ hàng chục nghìn tấn dầu ăn động vật bán cho người: Hệ lụy khôn lường

27 Tháng 06, 2025

Việc 'hô biến' dầu ăn chăn nuôi thành sản phẩm dành cho người có thể ảnh hưởng tới sức khoẻ người dùng.

Chuyên gia: Mỹ-Israel không thể thắng nếu không đổ quân vào Iran

Chuyên gia: Mỹ-Israel không thể thắng nếu không đổ quân vào Iran

27 Tháng 06, 2025

Theo giới phân tích, kể cả bom xuyên boongke cũng không thể đánh sập được các cơ sở hạt nhân Iran, chỉ có đổ quân...

HLV Malaysia chỉ ra ứng viên vô địch U23 Đông Nam Á

HLV Malaysia chỉ ra ứng viên vô địch U23 Đông Nam Á

27 Tháng 06, 2025

Huấn luyện viên tuyển U23 Malaysia đã đưa ra dự đoán về ứng cử viên vô địch giải U23 Đông Nam Á 2025.

Cựu Chủ tịch Trịnh Văn Quyết nhận mức án 7 năm tù

Cựu Chủ tịch Trịnh Văn Quyết nhận mức án 7 năm tù

26 Tháng 06, 2025

Tòa phúc thẩm tuyên cựu Chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết 7 năm tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, phạt 4 tỷ...

Thép xanh Nam Định tham dự 5 giải đấu trong mùa giải mới

Thép xanh Nam Định tham dự 5 giải đấu trong mùa giải mới

26 Tháng 06, 2025

Câu lạc bộ Thép xanh Nam Định sẽ vô cùng bận rộn trong thời gian tới khi tham dự tới 5 đấu trường ở mùa...

Mẹo du lịch một mình an toàn cho các cô nàng

Mẹo du lịch một mình an toàn cho các cô nàng

26 Tháng 06, 2025

Những lời khuyên dưới đây sẽ giúp phụ nữ có chuyến đi vui vẻ và an toàn trong xu hướng đi du lịch một mình...

Hoa hậu, Á hậu 'tiếp sức mùa thi', gửi lời chúc sĩ tử vượt vũ môn thành công

Hoa hậu, Á hậu 'tiếp sức mùa thi', gửi lời chúc sĩ tử vượt vũ môn thành công

26 Tháng 06, 2025

Nhiều Hoa, Á hậu, nghệ sĩ nổi tiếng đã đồng loạt gửi lời chúc, lời nhắn nhủ tới các sĩ tử, mong rằng các em...

Chuyên gia nói Mỹ-Israel không thể thắng nếu không đổ quân vào Iran

Chuyên gia nói Mỹ-Israel không thể thắng nếu không đổ quân vào Iran

26 Tháng 06, 2025

Theo giới phân tích, kể cả bom xuyên boongke cũng không thể đánh sập được các cơ sở hạt nhân Iran, chỉ có đổ quân...

Messi có thu nhập đặc biệt nhất giải Nhà nghề Mỹ

Messi có thu nhập đặc biệt nhất giải Nhà nghề Mỹ

26 Tháng 06, 2025

Lionel Messi năm thứ ba liên tiếp được trả lương cao nhất tại giải bóng đá nhà nghề Mỹ (MLS) với 20,45 triệu USD mỗi...

Giấu gần 2kg vàng trong ống kính máy ảnh khi nhập cảnh vào Việt Nam

Giấu gần 2kg vàng trong ống kính máy ảnh khi nhập cảnh vào Việt Nam

26 Tháng 06, 2025

Hải quan cửa khẩu sân bay Quốc tế Nội Bài phát hiện hành khách người nước ngoài cất giấu gần 2kg vàng khi nhập cảnh...

Ông trùm giải trí bị bắt

Ông trùm giải trí bị bắt

26 Tháng 06, 2025

Danh hài quốc dân, ông trùm giải trí Lee Kyung Kyu đối mặt cáo buộc lái xe khi đang dùng chất kích thích. Dù khẳng...

0.88052 sec| 2316.133 kb